Box/scatole replica